何塞·穆里尼奧：2014世界杯16強我說了算！
|
Hark! Chelsea manager and Yahoo global football ambassador Jose Mourinho has come down from the mountain (and entered a nondescript conference room) to present the world with his 16 picks to advance from the 2014 World Cup group stage written on stone tablets (or white poster board). With an assist from Yahoo's Melanie Collins, Jose navigates through the clear favorites and the tougher calls of the group stage with the same way most fans do: by backing the people he likes most. "I'm very emotional, I go always with my friends," Mourinho says before picking the Netherlands to finish as runners up in Group B behind Spain, since he and Netherlands manager Louis van Gaal worked together at Barcelona in the late '90s. In Group C he went with Greece and Didier Drogba's Ivory Coast advancing over Colombia and Japan. In Group D he couldn't choose, citing Uruguay's strength and his ties to England and Italy. "If I say England out, next season they don't let me coach here [at Chelsea]." In Group E, Mourinho said, "I don't believe in another collapse for France," and chose them to win the group with Switzerland edging out Ecuador for the second spot. In Group F, he opted for Nigeria to finish behind Argentina since the Super Eagles have Chelsea's John Obi Mikel (Victor Moses was on loan at Liverpool all season, so I guess he doesn't count). In Group G, Mourinho is certain no one will finish with zero points, but he does see Germany finishing top with Portugal behind them. But, he added, that he's afraid for his native Portugal against the U.S. And finally, in Group H, he said "Belgium has the talent," but somewhat surprisingly went with Russia to finish first and Belgium second — perhaps due to their youthful inexperience. |
瞧！切爾西主教練及雅虎世界足球大使何塞·穆里尼奧（Jose Mourinho）終于從大山里走出（進到一個神秘的會議室）展示他對在2014世界杯小組賽階段里精心挑選的16個選手，他們的名字將被寫在石案上（其實是白色的海報板）。在雅虎Melanie Collins的協助下，穆里尼奧在閃耀的明星和難以決定的小組賽上斟酌，就像很多球迷一樣，選擇支持自己最喜歡的球員。 “我很情緒化，我一直和我的朋友立場一致。”穆里尼奧說。之后，他把荷蘭放在B組的第二名，排在西班牙后，因為他曾同荷蘭隊主教練路易斯·范加爾（Louis van Gaal）在90年代一同在巴塞羅那工作過。在C組，他把希臘和迪迪埃·德羅巴（Didier Drogba）的科特迪瓦（Ivory Coast）隊放在哥倫比亞隊和日本隊之前。 在D組，他沒法選擇，表示烏拉圭人與他有過關系的英格蘭隊和意大利隊的實力相當。“如果我說英格蘭會出局，那下個季度他們就不會讓我繼續在（切爾西）執教了。” 在E組，穆里尼奧說：“我不相信法國會再次失敗。”同時，他選擇法國為第一，而瑞士將厄瓜多爾擠出第二名位置。在F組，他選擇尼日利亞最后會排在阿根廷之后，因為超級雄鷹尼日利亞有切爾西的約翰·奧比·米克爾（John Obi Mikel ）( 維克托·莫塞斯（Victor Moses）整個賽季都租借給利物浦，所以我想他不算）。 在G組，穆里尼奧相信不會有球隊一分不得，但是他預計到德國會超過葡萄牙排名第一。 不過，他還表示，他擔心他的祖國球隊葡萄牙與美國隊的比賽。最后在H組，他說：“比利時擁有天才”，不過，令人驚訝的是，他認為俄羅斯會成為第一，比利時第二——原因可能是他們太年輕，缺乏經驗。 |
Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >詳細>>
